ژونگ شینگ کی طرف سے، پیپلز ڈیلی
چونکہ چینی صدر شی جن پھنگ نے گزشتہ سال انڈونیشیا کے بالی میں اپنے امریکی ہم منصب جو بائیڈن کے ساتھ ملاقات کی تھی، چینی اور امریکی سفارتی اور قومی سلامتی کی ٹیموں کے ساتھ ساتھ مالیاتی اور تجارتی ٹیموں نے دونوں اہم مسائل کی پیروی کے لیے قریبی رابطہ برقرار رکھا ہے۔ رہنماؤں نے ان اہم مشترکہ مفاہمت پر تبادلہ خیال کیا اور ان پر عمل درآمد کیا۔
بین الاقوامی معاشرے کو امید ہے کہ دونوں بڑے ممالک باہمی رابطے کا صحیح راستہ تلاش کرنے کے لیے مشترکہ کوششیں کر سکتے ہیں تاکہ تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں استحکام کے لنگر کے طور پر کام کر سکیں اور وبائی امراض سے نمٹنے کے بعد عالمی اقتصادی بحالی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کر سکیں۔ موسمیاتی تبدیلی اور علاقائی ہاٹ سپاٹ مسائل کو حل کرنا۔
حالیہ برسوں میں، امریکہ نے چین کے ساتھ ایک نام نہاد اسٹریٹجک حریف کے طور پر برتاؤ کرنے کے اپنے جنون کو نہیں چھوڑا ہے، جو نہ صرف چین-امریکہ کو پھنسا رہا ہے۔ تعلقات، بلکہ عالمی امن اور ترقی کو بھی غیر مستحکم بناتا ہے۔
ییل یونیورسٹی کے ایک سینئر فیلو اسٹیفن روچ نے حال ہی میں خبردار کیا تھا کہ اگر دونوں ممالک تنازعات میں رہتے ہیں تو “ان بڑے اور اہم عالمی مسائل سے نمٹنے کی صلاحیت شدید طور پر محدود ہو جائے گی۔”
امریکی فریق کو جو بات سمجھنی چاہیے وہ یہ ہے کہ دنیا میں کسی بھی وقت مقابلہ ہوتا ہے، لیکن مقابلہ ایک دوسرے سے سیکھنے، ایک دوسرے کو پکڑنے اور مل کر ترقی کرنے کے لیے ہونا چاہیے، نہ کہ “اگر تم ہارے اور میں جیت جاؤ، تم مر جاؤ۔” اور میں رہتا ہوں۔” چین مخالف اندھے طریقے کام نہیں آئیں گے۔
شی نے کہا کہ اگر چین اور امریکہ جیسے دو بڑے ممالک کے درمیان اصولی مشترکہ مفاہمت نہیں ہے تو یہ مسئلہ ہو گا۔ صرف اصولوں کے ساتھ ہی ایک سمت ہوسکتی ہے، اور صرف ایک سمت کے ساتھ ہی دونوں فریق اختلافات کو صحیح طریقے سے سنبھال سکتے ہیں اور تعاون کو بڑھا سکتے ہیں۔
شی اور بائیڈن کے درمیان ملاقات کے دوران، دونوں صدور نے چین-امریکہ کے لیے رہنما اصولوں پر کام کرنے کی اہمیت پر اتفاق کیا۔ تعلقات، اور تعمیری بات چیت کے ساتھ موضوع کو مزید دریافت کیا۔
چینی فریق نے تجویز پیش کی کہ چین اور امریکہ کو ایک دوسرے کا احترام کرنا چاہیے، امن میں ایک ساتھ رہنا چاہیے اور جیت کے تعاون کو آگے بڑھانا چاہیے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے کہ چین۔ تعلقات سمت یا رفتار کو کھوئے بغیر صحیح راستے پر آگے بڑھتے ہیں، پھر بھی تصادم کم ہوتا ہے۔
باہمی احترام ایک اہم تجربہ ہے جو دونوں فریقوں کے درمیان ماضی کے تبادلوں سے حاصل ہوا ہے اور ساتھ ہی ساتھ چین-امریکہ کی پیشگی شرط ہے۔ تعلقات درست راستے پر واپس آ رہے ہیں۔
چین اور امریکہ دو بڑے ممالک ہیں جن کی تاریخ، ثقافت، سماجی نظام اور ترقی کے راستے مختلف ہیں۔ ماضی میں بھی اختلافات رہے ہیں، مستقبل میں اور بھی ہوں گے۔ لیکن اس طرح کے اختلافات کو چین-امریکہ کی ترقی کی راہ میں رکاوٹ نہیں بننا چاہیے۔ تعلقات.
چین امریکہ کے سماجی نظام کا احترام کرتا ہے، اور ہمیشہ امید کرتا ہے کہ امریکہ کھلا اور پراعتماد رہے گا، ترقی کرتا رہے گا اور ترقی کرتا رہے گا۔ اسی طرح امریکہ کو چین کی ترقی کے راستے کا احترام کرنا چاہیے۔
چین کی کمیونسٹ پارٹی (CPC) اور چین کے سوشلسٹ نظام کی قیادت کو 1.4 بلین لوگوں کی حمایت حاصل ہے۔ یہ چین کی ترقی اور استحکام کی بنیادی ضمانت ہیں۔
اگر چین اور امریکہ کو ساتھ رکھنا ہے تو ایسے اختلافات کو تسلیم کرنا اور ان کا احترام کرنا بہت ضروری ہے۔ کسی بھی فریق کو دوسرے کو اپنی شبیہہ میں تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے، نہ ہی دوسرے کے نظام کو تبدیل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
امریکہ کو چاہیے کہ وہ اپنے نظریاتی تعصبات کو اپنی چین پالیسی کو اندھا کرنے سے روکے، اور اپنے اس وعدے کو پورا کرنے کے لیے ٹھوس اقدامات کرے کہ امریکہ چین کے نظام کا احترام کرتا ہے، اور اسے تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کرتا۔
تنازعات اور تصادم کو روکنا اور پرامن بقائے باہمی کا حصول دونوں فریقوں کا باہمی اور بنیادی مفاد ہے۔ چین امن کی آزاد خارجہ پالیسی اور عالمی امن کو برقرار رکھنے اور مشترکہ ترقی کو فروغ دینے کے اپنی خارجہ پالیسی کے اہداف پر قائم ہے۔
امریکہ میں کچھ لوگ، جو سرد جنگ کی ذہنیت سے چھٹکارا حاصل نہیں کر سکتے، جب وہ چین کی ترقی کے مراحل کو دیکھتے ہیں تو اسے ایک خیالی دشمن کے طور پر لیتے ہیں۔ امریکی فریق کو جلد از جلد چین اور امریکہ کے درمیان پرامن بقائے باہمی کی راہ میں حائل ایک بڑی رکاوٹ کو دور کرنا چاہیے۔
بین الاقوامی تعلقات کے بنیادی اصولوں اور تین چین-امریکہ مشترکہ مکالموں کا مشاہدہ دونوں فریقوں کے لیے اختلافات اور اختلاف کو سنبھالنے اور تصادم اور تنازعات کو روکنے کے لیے بہت اہم ہے۔ درحقیقت، یہ چین-امریکہ کے لیے سب سے اہم چوکیداری اور حفاظتی جال ہے۔ تعلقات.
ایک بار جب دونوں ممالک آپس میں تصادم یا محاذ آرائی کرتے ہیں، چاہے وہ سرد جنگ ہو، گرم جنگ، تجارتی جنگ، یا ٹیک جنگ، اس سے چین، امریکہ اور باقی دنیا کے مفادات کو نقصان پہنچے گا۔
تائیوان کا سوال چین کے بنیادی مفادات کا مرکز ہے۔ یہ چین امریکہ کی سیاسی بنیاد کی بنیاد ہے۔ تعلقات، اور پہلی سرخ لکیر جسے چین-امریکہ میں عبور نہیں کیا جانا چاہیے۔ تعلقات.امریکہ کو چین پر قابو پانے کا اپنا جنون ترک کر دینا چاہیے۔ اسے اپنے عہد کو عملی جامہ پہنانا چاہیے کہ امریکہ نئی سرد جنگ نہیں چاہتا، چین کے خلاف اتحاد کو بحال کرنے کی کوشش نہیں کرتا، “تائیوان کی آزادی” کی حمایت نہیں کرتا، “دو چین” یا “ایک چین، ایک تائیوان” کی حمایت نہیں کرتا۔ ، اور چین کے ساتھ تنازعہ کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔جیت کا تعاون چین اور امریکہ کا حقیقی بیانیہ ہے۔ گزشتہ نصف صدی میں تعلقات، اور دونوں ممالک کو اس مقصد کو برقرار رکھنا چاہئے جس کا تعاقب دونوں ممالک کرتے ہیں۔
چین اور امریکہ کے دوطرفہ اور کثیرالجہتی شعبوں میں وسیع مشترکہ مفادات ہیں اور وہ بہت سے شعبوں میں تعاون کر سکتے ہیں اور کر سکتے ہیں۔ ان کے تعاون کی فہرست کو بڑھایا جائے، کاٹنا نہیں۔چین کی جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز کے مطابق، 2022 میں چین اور امریکہ کے درمیان کل تجارت 5.05 ٹریلین یوآن ($ 748.5 بلین) کی ریکارڈ بلند ترین سطح پر پہنچ گئی۔ یہ پوری طرح سے ظاہر کرتا ہے کہ چینی اور امریکی عوام کی خواہش ہے کہ جیت کے نتائج پر مبنی تعاون ہے۔ اگرچہ امریکہ میں کچھ لوگ “چین سے الگ ہونے” کے عادی ہیں۔بالی میٹنگ کے دوران، بائیڈن نے کہا کہ امریکی فریق کا چین سے “ڈی جوپلنگ” حاصل کرنے یا چین کی اقتصادی ترقی کو روکنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ امریکہ کو وہی کرنا چاہئے جس کا اس نے وعدہ کیا ہے اور معاشی اور تجارتی تعلقات کے ساتھ ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی کے تبادلوں کو سیاسی بنانا اور ہتھیار بنانا بند کرنا چاہئے۔بین الاقوامی معاشرہ توقع کر رہا ہے کہ چین اور امریکہ مشترکہ طور پر عالمی چیلنجوں کا مقابلہ کریں گے۔ سابق امریکی وزیر خزانہ ہنری پالسن نے حال ہی میں خارجہ امور پر ایک مضمون میں کہا تھا کہ “امریکہ اور چین کے درمیان مستحکم تعلقات کے بغیر، جہاں مشترکہ مفادات پر تعاون ممکن ہے، دنیا ایک بہت خطرناک اور کم خوشحال جگہ ہوگی۔”
ایک دوسرے کے ساتھ چلنے کا صحیح طریقہ تلاش کرنا دونوں ممالک اور باقی دنیا کے لوگوں کی مشترکہ توقع ہے۔دونوں فریقوں کو تاریخ، دنیا اور عوام کے لیے ذمہ داری کا احساس رکھنے کی ضرورت ہے، تصادم اور صفر کے مقابلے کی بجائے مکالمے اور جیت کے تعاون سے اپنے تعامل کا تعین کرنا چاہیے اور اپنے تعلقات کو صحت مندانہ اور صحت مندانہ راستے پر لانے کی ضرورت ہے۔ دونوں ممالک اور پوری دنیا کے فائدے کے لیے مستحکم ترقی۔
(ژونگ شینگ ایک قلمی نام ہے جسے اکثر پیپلز ڈیلی خارجہ پالیسی اور بین الاقوامی امور پر اپنے خیالات کے اظہار کے لیے استعمال کرتا ہے۔)